Random painful fluid-filled bumps on fingers?

You could be allergic to something. Food, certain medicines, even fabrics can cause allergic reactions. Go to a doctor to be absolutely sure. Trust me, don't try to medicate it yourself. Personal experience.